46:2. அன்று இரவிலே தேவன் இஸ்ரவேலுக்குத் தரிசனமாகி: யாக்கோபே, யாக்கோபே என்று கூப்பிட்டார்; அவன் இதோ, அடியேன் என்றான்.

46:2. இரவில் தேவன் கனவில் இஸ்ரவேலிடம் பேசினார். தேவன், "யாக்கோபே, யாக்கோபே" என்று கூப்பிட்டார். "நான் இங்கே இருக்கிறேன்" என்றான் இஸ்ரவேல்.

46:2. God spoke to Israel in a vision during the night and said, "Jacob, Jacob!" He replied, "Here I am!"

46:2. During the night God spoke to him in a vision. "Jacob! Jacob!" he called."Here I am," Jacob replied.

46:2. And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

46:2. And God spoke to Israel in visions of the night and said, "Jacob, Jacob." And he said, "Here am I."

46:2. And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here [am] I.

46:2. And God spoke to Israel in visions of the night, and said, "Jacob, Jacob." And he said, "Here am I."

46:2. And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

46:2. and God speaketh to Israel in visions of the night, and saith, `Jacob, Jacob;` and he saith, `Here [am] I.`

46:2. During the night God spoke to Israel in a dream and said, "Jacob, Jacob." Israel answered, "Here I am."

46:2. God spoke to Israel in the visions of the night, and said, "Jacob, Jacob!" He said, "Here I am."

46:2. And God H430 spoke H559 unto Israel H3478 in the visions H4759 of the night, H3915 and said, H559 Jacob, H3290 Jacob. H3290 And he said, H559 Here H2009 [am] I.