44:30. ஆகையால் இளையவனை விட்டு, நான் என் தகப்பனாகிய உமது அடியானிடத்துக்குப் போனால், அவருடைய ஜீவன் இவனுடைய ஜீவனோடே ஒன்றாய் இணைக்கப்பட்டிருக்கிறபடியினால்,

44:30. இப்போதும் எங்களின் இளைய சகோதரன் இல்லாமல் நாங்கள் போகும்பொழுது என்ன நடக்கும் என்பதைக் கற்பனை செய்யுங்கள். அவனே எங்கள் தந்தையின் வாழ்வில் மிக முக்கியமானவன்.

44:30. "So now, when I return to your servant my father, and the boy is not with us— his very life is bound up in his son's life.

44:30. "And now, my lord, I cannot go back to my father without the boy. Our father's life is bound up in the boy's life.

44:30. Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad is not with us; seeing that his life is bound up in the lads life;

44:30. "Now therefore, as soon as I come to your servant my father, and the boy is not with us, then, as his life is bound up in the boy's life,

44:30. Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad [be] not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;

44:30. Now therefore, when I come to your servant my father, and the lad is not with us, then, as his life is bound up in the lad's life,

44:30. Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad-s life;

44:30. `And now, at my coming in unto thy servant my father, and the youth not with us (and his soul is bound up in his soul),

44:30. Now, imagine what will happen when we go home without our youngest brother—he is the most important thing in our father's life!

44:30. Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; seeing that his life is bound up in the boy\'s life;

44:30. Now H6258 therefore when I come H935 to H413 thy servant H5650 my father, H1 and the lad H5288 [be] not H369 with H854 us ; seeing that his life H5315 is bound up H7194 in the lad's life; H5315