42:18. மூன்றாம் நாளிலே யோசேப்பு அவர்களை நோக்கி: நான் தேவனுக்குப் பயப்படுகிறவன்; நீங்கள் உயிரோடே இருக்கும்படிக்கு ஒன்று செய்யுங்கள்.

42:18. மூன்று நாட்கள் ஆனதும் யோசேப்பு அவர்களிடம், "நான் தேவனுக்குப் பயந்தவன். நான் சொல்கிறபடி செய்தால் உங்களை விடுவேன்.

42:18. On the third day Joseph said to them, "Do as I say and you will live, for I fear God.

42:18. On the third day Joseph said to them, "I am a God-fearing man. If you do as I say, you will live.

42:18. And Joseph said unto them the third day, This do, and live: for I fear God:

42:18. On the third day Joseph said to them, "Do this and you will live, for I fear God:

42:18. And Joseph said unto them the third day, This do, and live; [for] I fear God:

42:18. On the third day Joseph said to them, "Do this and you will live, for I fear God:

42:18. And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

42:18. And Joseph saith unto them on the third day, `This do and live; God I fear!

42:18. After three days Joseph said to them, "I am a God-fearing man. Do this, and I will let you live.

42:18. Joseph said to them the third day, "Do this, and live, for I fear God.

42:18. And Joseph H3130 said H559 unto H413 them the third H7992 day, H3117 This H2063 do, H6213 and live; H2421 [for] I H589 fear H3373 H853 God: H430