41:6. பின்பு, சாவியானதும் கீழ்காற்றினால் தீய்ந்ததுமான ஏழு கதிர்கள் முளைத்தது.

41:6. மேலும் ஒரு செடியில் ஏழு கதிர்கள் வந்தன. ஆனால் அவை செழுமையில்லாமல் இருந்தன. காற்றில் உதிர்ந்துபோயின.

41:6. Then seven heads of grain, thin and burned by the east wind, were sprouting up after them.

41:6. Then seven more heads of grain appeared, but these were shriveled and withered by the east wind.

41:6. And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

41:6. And behold, after them sprouted seven ears, thin and blighted by the east wind.

41:6. And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

41:6. And behold, after them sprouted seven ears, thin and blighted by the east wind.

41:6. And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

41:6. and lo, seven ears, thin, and blasted with an east wind, are springing up after them;

41:6. Then he saw seven more heads of grain sprouting, but they were thin and scorched by the hot wind.

41:6. Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

41:6. And, behold, H2009 seven H7651 thin H1851 ears H7641 and blasted H7710 with the east wind H6921 sprung up H6779 after H310 them.