41:40. நீ என் அரமனைக்கு அதிகாரியாயிருப்பாய்; உன் வாக்கின்படியே என் ஜனங்கள் எல்லாரும் அடங்கி நடக்கக்கடவர்கள்; சிங்காசனத்தில் மாத்திரம் உன்னிலும் நான் பெரியவனாய் இருப்பேன் என்றான்.

41:40. உன்னை என் நாட்டிற்கு அதிகாரியாய் ஆக்குகிறேன். உன் கட்டளைகளுக்கு என் ஜனங்கள் அடங்கி நடப்பார்கள். நான் மட்டுமே உன்னைவிட மிகுந்த அதிகாரம் பெற்றவனாக இருப்பேன்" என்று கூறினான்.

41:40. You will oversee my household, and all my people will submit to your commands. Only I, the king, will be greater than you.

41:40. You will be in charge of my court, and all my people will take orders from you. Only I, sitting on my throne, will have a rank higher than yours."

41:40. thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

41:40. You shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command. Only as regards the throne will I be greater than you."

41:40. Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

41:40. you shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command; only as regards the throne will I be greater than you."

41:40. thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

41:40. thou -- thou art over my house, and at thy mouth do all my people kiss; only in the throne I am greater than thou.`

41:40. I will put you in charge of my country, and the people will obey all your commands. I will be the only one more powerful than you."

41:40. You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you."

41:40. Thou H859 shalt be H1961 over H5921 my house, H1004 and according unto H5921 thy word H6310 shall all H3605 my people H5971 be ruled: H5401 only H7535 in the throne H3678 will I be greater H1431 than H4480 thou.