41:32. இந்தக் காரியம் தேவனால் நிச்சயிக்கப்பட்டிருக்கிறது என்பதையும், தேவன் இதைச் சீக்கிரத்தில் செய்வார் என்பதையும் குறிக்கும்பொருட்டு, இந்தச் சொப்பனம் பார்வோனுக்கு இரட்டித்தது.

41:32. "நீர் ஏன் ஒரே பொருள்பற்றிய இரு கனவுகளைக் கண்டிருக்கிறீர் தெரியுமா? இது நிச்சயம் நடக்கும் என்பதை தேவன் உமக்குக் காட்ட விரும்புகிறார். அதோடு தேவன் இதனை விரைவில் நிகழவைப்பார்.

41:32. The dream was repeated to Pharaoh because the matter has been decreed by God, and God will make it happen soon.

41:32. As for having two similar dreams, it means that these events have been decreed by God, and he will soon make them happen.

41:32. And for that the dream was doubled unto Pharaoh, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

41:32. And the doubling of Pharaoh's dream means that the thing is fixed by God, and God will shortly bring it about.

41:32. And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; [it is] because the thing [is] established by God, and God will shortly bring it to pass.

41:32. And the doubling of Pharaoh's dream means that the thing is fixed by God, and God will shortly bring it to pass.

41:32. And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

41:32. `And because of the repeating of the dream unto Pharaoh twice, surely the thing is established by God, and God is hastening to do it.

41:32. "Pharaoh, you had two dreams about the same thing. That means God wanted to show you that he really will make this happen, and he will make it happen soon!

41:32. The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

41:32. And for H5921 that the dream H2472 was doubled H8138 unto H413 Pharaoh H6547 twice; H6471 [it] [is] because H3588 the thing H1697 [is] established H3559 by H4480 H5973 God, H430 and God H430 will shortly H4116 bring it to pass. H6213