40:21. பானபாத்திரக்காரரின் தலைவனைப் பானங்கொடுக்கிற தன் உத்தியோகத்திலே மறுபடியும் வைத்தான்; அந்தப்படியே அவன் பார்வோனுடைய கையிலே பாத்திரத்தைக் கொடுத்தான்.

40:21. பார்வோன் திராட்சைரசம் கொடுப்பவனுக்கு மீண்டும் வேலை கொடுத்தான். அவனும் பார்வோனிடம் ஒரு கோப்பை திராட்சை ரசத்தை கொடுத்தான்.

40:21. He restored the chief cupbearer to his former position so that he placed the cup in Pharaoh's hand,

40:21. He then restored the chief cup-bearer to his former position, so he could again hand Pharaoh his cup.

40:21. And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaohs hand:

40:21. He restored the chief cupbearer to his position, and he placed the cup in Pharaoh's hand.

40:21. And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:

40:21. He restored the chief butler to his butlership, and he placed the cup in Pharaoh's hand;

40:21. And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh-s hand:

40:21. and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh;

40:21. He freed the wine server and gave him his job back, and once again the wine server put a cup of wine in Pharaoh's hand.

40:21. He restored the chief cupbearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh\'s hand;

40:21. And he restored H7725 H853 the chief H8269 butler H4945 unto H5921 his butlership H4945 again ; and he gave H5414 the cup H3563 into H5921 Pharaoh's H6547 hand: H3709