ஆதியாகமம் 40 : 2 [ TOV ]
40:2. பார்வோன் தன் பானபாத்திரக்காரரின் தலைவனும் சுயம்பாகிகளின் தலைவனும் ஆகிய இவ்விரண்டு பிரதானிகள் மேலும் கடுங்கோபங்கொண்டு,
ஆதியாகமம் 40 : 2 [ ERVTA ]
40:2. அவர்கள் மீது பார்வோனுக்கு மிகுந்த கோபம் இருந்தது.
ஆதியாகமம் 40 : 2 [ NET ]
40:2. Pharaoh was enraged with his two officials, the cupbearer and the baker,
ஆதியாகமம் 40 : 2 [ NLT ]
40:2. Pharaoh became angry with these two officials,
ஆதியாகமம் 40 : 2 [ ASV ]
40:2. And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
ஆதியாகமம் 40 : 2 [ ESV ]
40:2. And Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,
ஆதியாகமம் 40 : 2 [ KJV ]
40:2. And Pharaoh was wroth against two [of] his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
ஆதியாகமம் 40 : 2 [ RSV ]
40:2. And Pharaoh was angry with his two officers, the chief butler and the chief baker,
ஆதியாகமம் 40 : 2 [ RV ]
40:2. And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
ஆதியாகமம் 40 : 2 [ YLT ]
40:2. and Pharaoh is wroth against his two eunuchs, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers,
ஆதியாகமம் 40 : 2 [ ERVEN ]
40:2. Pharaoh became angry with his baker and wine server,
ஆதியாகமம் 40 : 2 [ WEB ]
40:2. Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker.
ஆதியாகமம் 40 : 2 [ KJVP ]
40:2. And Pharaoh H6547 was wroth H7107 against H5921 two H8147 [of] his officers, H5631 against H5921 the chief H8269 of the butlers, H4945 and against H5921 the chief H8269 of the bakers. H644

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP