ஆதியாகமம் 4 : 19 [ TOV ]
4:19. லாமேக்கு இரண்டு ஸ்திரீகளை விவாகம்பண்ணினான்; ஒருத்திக்கு ஆதாள் என்று பேர், மற்றொருத்திக்குச் சில்லாள் என்று பேர்.
ஆதியாகமம் 4 : 19 [ ERVTA ]
4:19. லாமேக் இரண்டு பெண்களை மணந்துகொண்டான். ஒருத்தியின் பெயர் ஆதாள், இன்னொருத்தியின் பெயர் சில்லாள்.
ஆதியாகமம் 4 : 19 [ NET ]
4:19. Lamech took two wives for himself; the name of the first was Adah, and the name of the second was Zillah.
ஆதியாகமம் 4 : 19 [ NLT ]
4:19. Lamech married two women. The first was named Adah, and the second was Zillah.
ஆதியாகமம் 4 : 19 [ ASV ]
4:19. And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
ஆதியாகமம் 4 : 19 [ ESV ]
4:19. And Lamech took two wives. The name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
ஆதியாகமம் 4 : 19 [ KJV ]
4:19. And Lamech took unto him two wives: the name of the one [was] Adah, and the name of the other Zillah.
ஆதியாகமம் 4 : 19 [ RSV ]
4:19. And Lamech took two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
ஆதியாகமம் 4 : 19 [ RV ]
4:19. And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
ஆதியாகமம் 4 : 19 [ YLT ]
4:19. And Lamech taketh to himself two wives, the name of the one Adah, and the name of the second Zillah.
ஆதியாகமம் 4 : 19 [ ERVEN ]
4:19. Lamech married two women. One wife was named Adah, and the other wife was named Zillah.
ஆதியாகமம் 4 : 19 [ WEB ]
4:19. Lamech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
ஆதியாகமம் 4 : 19 [ KJVP ]
4:19. And Lamech H3929 took H3947 unto him two H8147 wives: H802 the name H8034 of the one H259 [was] Adah, H5711 and the name H8034 of the other H8145 Zillah. H6741

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP