ஆதியாகமம் 36 : 31 [ TOV ]
36:31. இஸ்ரவேல் புத்திரர்மேல் ராஜாக்கள் அரசாளுகிறதற்கு முன்னே, ஏதோம் தேசத்திலே ஆண்ட ராஜாக்களாவன:
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ ERVTA ]
36:31. அப்பொழுது ஏதோமிலே இராஜாக்கள் இருந்தார்கள். இஸ்ரவேலுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே ஏதோமில் பல மன்னர்கள் இருந்தனர்.
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ NET ]
36:31. These were the kings who reigned in the land of Edom before any king ruled over the Israelites:
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ NLT ]
36:31. These are the kings who ruled in the land of Edom before any king ruled over the Israelites:
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ ASV ]
36:31. And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ ESV ]
36:31. These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites.
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ KJV ]
36:31. And these [are] the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ RSV ]
36:31. These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites.
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ RV ]
36:31. And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ YLT ]
36:31. And these [are] the kings who have reigned in the land of Edom before the reigning of a king over the sons of Israel.
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ ERVEN ]
36:31. At that time there were kings in Edom. Edom had kings a long time before Israel did.
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ WEB ]
36:31. These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ KJVP ]
36:31. And these H428 [are] the kings H4428 that H834 reigned H4427 in the land H776 of Edom, H123 before H6440 there reigned H4427 any king H4428 over the children H1121 of Israel. H3478

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP