ஆதியாகமம் 36 : 31 [ TOV ]
36:31. இஸ்ரவேல் புத்திரர்மேல் ராஜாக்கள் அரசாளுகிறதற்கு முன்னே, ஏதோம் தேசத்திலே ஆண்ட ராஜாக்களாவன:
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ ERVTA ]
36:31. அப்பொழுது ஏதோமிலே இராஜாக்கள் இருந்தார்கள். இஸ்ரவேலுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே ஏதோமில் பல மன்னர்கள் இருந்தனர்.
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ NET ]
36:31. These were the kings who reigned in the land of Edom before any king ruled over the Israelites:
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ NLT ]
36:31. These are the kings who ruled in the land of Edom before any king ruled over the Israelites:
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ ASV ]
36:31. And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ ESV ]
36:31. These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites.
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ KJV ]
36:31. And these [are] the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ RSV ]
36:31. These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites.
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ RV ]
36:31. And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ YLT ]
36:31. And these [are] the kings who have reigned in the land of Edom before the reigning of a king over the sons of Israel.
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ ERVEN ]
36:31. At that time there were kings in Edom. Edom had kings a long time before Israel did.
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ WEB ]
36:31. These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.
ஆதியாகமம் 36 : 31 [ KJVP ]
36:31. And these H428 [are] the kings H4428 that H834 reigned H4427 in the land H776 of Edom, H123 before H6440 there reigned H4427 any king H4428 over the children H1121 of Israel. H3478
❮
❯