ஆதியாகமம் 35 : 23 [ TOV ]
35:23. யாக்கோபின் குமாரர் பன்னிரண்டு பேர். யாக்கோபின் மூத்தமகனாகிய ரூபன், சிமியோன், லேவி, யூதா, இசக்கார், செபுலோன் என்பவர்கள் லேயாள் பெற்ற குமாரர்.
ஆதியாகமம் 35 : 23 [ ERVTA ]
35:23. ரூபன், சிமியோன், லேவி, யூதா, இசக்கார், செபுலோன் ஆகியோர் யாக்கோபுக்கும் லேயாளுக்கும் முதலில் பிறந்தவர்கள்.
ஆதியாகமம் 35 : 23 [ NET ]
35:23. The sons of Leah were Reuben, Jacob's firstborn, as well as Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
ஆதியாகமம் 35 : 23 [ NLT ]
35:23. The sons of Leah were Reuben (Jacob's oldest son), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
ஆதியாகமம் 35 : 23 [ ASV ]
35:23. The sons of Leah: Reuben, Jacobs first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun;
ஆதியாகமம் 35 : 23 [ ESV ]
35:23. The sons of Leah: Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
ஆதியாகமம் 35 : 23 [ KJV ]
35:23. The sons of Leah; Reuben, Jacob’s firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
ஆதியாகமம் 35 : 23 [ RSV ]
35:23. The sons of Leah: Reuben (Jacob's first-born), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
ஆதியாகமம் 35 : 23 [ RV ]
35:23. the sons of Leah; Reuben, Jacob-s firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
ஆதியாகமம் 35 : 23 [ YLT ]
35:23. And the sons of Jacob are twelve. Sons of Leah: Jacob`s first-born Reuben, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.
ஆதியாகமம் 35 : 23 [ ERVEN ]
35:23. Jacob and Leah's sons were his firstborn son Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
ஆதியாகமம் 35 : 23 [ WEB ]
35:23. The sons of Leah: Reuben (Jacob\'s firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
ஆதியாகமம் 35 : 23 [ KJVP ]
35:23. The sons H1121 of Leah; H3812 Reuben, H7205 Jacob's H3290 firstborn, H1060 and Simeon, H8095 and Levi, H3878 and Judah, H3063 and Issachar, H3485 and Zebulun: H2074

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP