34:4. சீகேம் தன் தகப்பனாகிய ஏமோரை நோக்கி: இந்தப் பெண்ணை எனக்குக் கொள்ளவேண்டும் என்று சொன்னான்.

34:4. அவன் தன் தந்தையிடம் சென்று, "நான் திருமணம் செய்து கொள்ளும்பொருட்டு இந்தப் பெண்ணை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்" என்றான்.

34:4. Shechem said to his father Hamor, "Acquire this young girl as my wife."

34:4. He said to his father, Hamor, "Get me this young girl. I want to marry her."

34:4. And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

34:4. So Shechem spoke to his father Hamor, saying, "Get me this girl for my wife."

34:4. And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

34:4. So Shechem spoke to his father Hamor, saying, "Get me this maiden for my wife."

34:4. And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

34:4. And Shechem speaketh unto Hamor his father, saying, `Take for me this damsel for a wife.`

34:4. He told his father, "Please get this girl for me so that I can marry her."

34:4. Shechem spoke to his father, Hamor, saying, "Get me this young lady as a wife."

34:4. And Shechem H7928 spoke H559 unto H413 his father H1 Hamor, H2544 saying, H559 Get H3947 me H853 this H2063 damsel H3207 to wife. H802