ஆதியாகமம் 34 : 18 [ TOV ]
34:18. அவர்களுடைய வார்த்தைகள் ஏமோருக்கும் ஏமோரின் குமாரனாகிய சீகேமுக்கும் நலமாய்த் தோன்றினது.
ஆதியாகமம் 34 : 18 [ ERVTA ]
34:18. இந்த ஒப்பந்தத்தால் ஏமோரும் அவன் மகன் சீகேமும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர்.
ஆதியாகமம் 34 : 18 [ NET ]
34:18. Their offer pleased Hamor and his son Shechem.
ஆதியாகமம் 34 : 18 [ NLT ]
34:18. Hamor and his son Shechem agreed to their proposal.
ஆதியாகமம் 34 : 18 [ ASV ]
34:18. And their words pleased Hamor, and Shechem Hamors son.
ஆதியாகமம் 34 : 18 [ ESV ]
34:18. Their words pleased Hamor and Hamor's son Shechem.
ஆதியாகமம் 34 : 18 [ KJV ]
34:18. And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor’s son.
ஆதியாகமம் 34 : 18 [ RSV ]
34:18. Their words pleased Hamor and Hamor's son Shechem.
ஆதியாகமம் 34 : 18 [ RV ]
34:18. And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor-s son.
ஆதியாகமம் 34 : 18 [ YLT ]
34:18. And their words are good in the eyes of Hamor, and in the eyes of Shechem, Hamor`s son;
ஆதியாகமம் 34 : 18 [ ERVEN ]
34:18. This agreement made Hamor and Shechem very happy.
ஆதியாகமம் 34 : 18 [ WEB ]
34:18. Their words pleased Hamor, and Shechem, Hamor\'s son.
ஆதியாகமம் 34 : 18 [ KJVP ]
34:18. And their words H1697 pleased H3190 H5869 Hamor, H2544 and Shechem H7928 Hamor's H2544 son. H1121
❮
❯