ஆதியாகமம் 32 : 1 [ TOV ]
32:1. யாக்கோபு பிரயாணம் பண்ணுகையில், தேவதூதர்கள் அவனைச் சந்தித்தார்கள்.
ஆதியாகமம் 32 : 1 [ ERVTA ]
32:1. யாக்கோபும் அந்த இடத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டான். வழியில் அவன் தேவ தூதர்களைக் கண்டான்.
ஆதியாகமம் 32 : 1 [ NET ]
32:1. So Jacob went on his way and the angels of God met him.
ஆதியாகமம் 32 : 1 [ NLT ]
32:1. As Jacob started on his way again, angels of God came to meet him.
ஆதியாகமம் 32 : 1 [ ASV ]
32:1. And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
ஆதியாகமம் 32 : 1 [ ESV ]
32:1. Jacob went on his way, and the angels of God met him.
ஆதியாகமம் 32 : 1 [ KJV ]
32:1. And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
ஆதியாகமம் 32 : 1 [ RSV ]
32:1. Jacob went on his way and the angels of God met him;
ஆதியாகமம் 32 : 1 [ RV ]
32:1. And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
ஆதியாகமம் 32 : 1 [ YLT ]
32:1. And Jacob hath gone on his way, and messengers of God come upon him;
ஆதியாகமம் 32 : 1 [ ERVEN ]
32:1. Jacob also left that place. While he was traveling, he saw God's angels.
ஆதியாகமம் 32 : 1 [ WEB ]
32:1. Jacob went on his way, and the angels of God met him.
ஆதியாகமம் 32 : 1 [ KJVP ]
32:1. And Jacob H3290 went H1980 on his way, H1870 and the angels H4397 of God H430 met H6293 him.
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP