Online tamil Bible Presentation Sharing - Genesis Book, chapter 31, verse 4

ஆதியாகமம் 31 : 4 [ TOV ]

31:4. அப்பொழுது யாக்கோபு, ராகேலையும் லேயாளையும் வெளியிலே தன் மந்தையிடத்தில் அழைப்பித்து,

ஆதியாகமம் 31 : 4 [ ERVTA ]

31:4. அதனால் யாக்கோபு லேயாளிடமும் ராகேலிடமும் தன்னை மந்தைகள் உள்ள வயலில் சந்திக்குமாறு கூறினான்.

ஆதியாகமம் 31 : 4 [ NET ]

31:4. So Jacob sent a message for Rachel and Leah to come to the field where his flocks were.

ஆதியாகமம் 31 : 4 [ NLT ]

31:4. So Jacob called Rachel and Leah out to the field where he was watching his flock.

ஆதியாகமம் 31 : 4 [ ASV ]

31:4. And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

ஆதியாகமம் 31 : 4 [ ESV ]

31:4. So Jacob sent and called Rachel and Leah into the field where his flock was

ஆதியாகமம் 31 : 4 [ KJV ]

31:4. And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

ஆதியாகமம் 31 : 4 [ RSV ]

31:4. So Jacob sent and called Rachel and Leah into the field where his flock was,

ஆதியாகமம் 31 : 4 [ RV ]

31:4. And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

ஆதியாகமம் 31 : 4 [ YLT ]

31:4. And Jacob sendeth and calleth for Rachel and for Leah to the field unto his flock;

ஆதியாகமம் 31 : 4 [ ERVEN ]

31:4. So Jacob told Rachel and Leah to meet him in the field where he kept his flocks of sheep and goats.

ஆதியாகமம் 31 : 4 [ WEB ]

31:4. Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

ஆதியாகமம் 31 : 4 [ KJVP ]

31:4. And Jacob H3290 sent H7971 and called H7121 Rachel H7354 and Leah H3812 to the field H7704 unto H413 his flock, H6629