31:20. யாக்கோபு தான் ஓடிப்போகிறதைச் சீரியனாகிய லாபானுக்கு அறிவியாமல், திருட்டளவாய்ப் போய்விட்டான்.

31:20. யாக்கோபு தந்திரமாக லாபானிடம் தான் போவதைப் பற்றிக் கூறாமல் புறப்பட்டுப் போய்விட்டான்.

31:20. Jacob also deceived Laban the Aramean by not telling him that he was leaving.

31:20. Jacob outwitted Laban the Aramean, for they set out secretly and never told Laban they were leaving.

31:20. And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

31:20. And Jacob tricked Laban the Aramean, by not telling him that he intended to flee.

31:20. And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

31:20. And Jacob outwitted Laban the Aramean, in that he did not tell him that he intended to flee.

31:20. And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

31:20. and Jacob deceiveth the heart of Laban the Aramaean, because he hath not declared to him that he is fleeing;

31:20. Jacob tricked Laban the Aramean. He did not tell Laban he was leaving.

31:20. Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn\'t tell him that he was running away.

31:20. And Jacob H3290 stole away H1589 H853 unawares H3820 to Laban H3837 the Syrian, H761 in that H5921 he told H5046 him not H1097 that H3588 he H1931 fled. H1272