30:13. அப்பொழுது லேயாள்: நான் பாக்கியவதி, ஸ்திரீகள் என்னைப் பாக்கியவதி என்பார்கள் என்று சொல்லி, அவனுக்கு ஆசேர் என்று பேரிட்டாள்.

30:13. லேயாள் "நான் மேலும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். என்னை பார்க்கும் பெண்களும் மகிழ்ச்சியுடன் அழைப்பார்கள்" என்று எண்ணினாள். எனவே அவனுக்கு ஆசேர் என்று பெயரிட்டாள்.

30:13. Leah said, "How happy I am, for women will call me happy!" So she named him Asher.

30:13. And Leah named him Asher, for she said, "What joy is mine! Now the other women will celebrate with me."

30:13. And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.

30:13. And Leah said, "Happy am I! For women have called me happy." So she called his name Asher.

30:13. And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.

30:13. And Leah said, "Happy am I! For the women will call me happy"; so she called his name Asher.

30:13. And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.

30:13. and Leah saith, `Because of my happiness, for daughters have pronounced me happy;` and she calleth his name Asher.

30:13. Leah said, "I am very happy! Now women will call me happy." So she named that son Asher.

30:13. Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher.

30:13. And Leah H3812 said, H559 Happy H837 am I, for H3588 the daughters H1323 will call me blessed: H833 and she called H7121 H853 his name H8034 Asher. H836