ஆதியாகமம் 3 : 21 [ TOV ]
3:21. தேவனாகிய கர்த்தர் ஆதாமுக்கும் அவன் மனைவிக்கும் தோல் உடைகளை உண்டாக்கி அவர்களுக்கு உடுத்தினார்.
ஆதியாகமம் 3 : 21 [ ERVTA ]
3:21. தேவனாகிய கர்த்தர் மிருகங்களின் தோலை ஆடையாக்கி அவனுக்கும் அவளுக்கும் அணிந்துகொள்ளக் கொடுத்தார்.
ஆதியாகமம் 3 : 21 [ NET ]
3:21. The LORD God made garments from skin for Adam and his wife, and clothed them.
ஆதியாகமம் 3 : 21 [ NLT ]
3:21. And the LORD God made clothing from animal skins for Adam and his wife.
ஆதியாகமம் 3 : 21 [ ASV ]
3:21. And Jehovah God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.
ஆதியாகமம் 3 : 21 [ ESV ]
3:21. And the LORD God made for Adam and for his wife garments of skins and clothed them.
ஆதியாகமம் 3 : 21 [ KJV ]
3:21. Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
ஆதியாகமம் 3 : 21 [ RSV ]
3:21. And the LORD God made for Adam and for his wife garments of skins, and clothed them.
ஆதியாகமம் 3 : 21 [ RV ]
3:21. And the LORD God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.
ஆதியாகமம் 3 : 21 [ YLT ]
3:21. And Jehovah God doth make to the man and to his wife coats of skin, and doth clothe them.
ஆதியாகமம் 3 : 21 [ ERVEN ]
3:21. The Lord God used animal skins and made some clothes for the man and his wife. Then he put the clothes on them.
ஆதியாகமம் 3 : 21 [ WEB ]
3:21. Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.
ஆதியாகமம் 3 : 21 [ KJVP ]
3:21. Unto Adam H121 also and to his wife H802 did the LORD H3068 God H430 make H6213 coats H3801 of skins, H5785 and clothed H3847 them.
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP