29:9. அவர்களோடே அவன் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போதே, தன் தகப்பனுடைய ஆடுகளை மேய்த்துக்கொண்டுருந்த ராகேல் அந்த ஆடுகளை ஓட்டிக்கொண்டு வந்தாள்.

29:9. யாக்கோபு மேய்ப்பர்களோடு பேசிக் கொண்டிருக்கும்போதே ராகேல் தன் தந்தையின் ஆடுகளோடு வந்தாள். (அவளது வேலையே ஆடு மேய்ப்பது தான்.)

29:9. While he was still speaking with them, Rachel arrived with her father's sheep, for she was tending them.

29:9. Jacob was still talking with them when Rachel arrived with her father's flock, for she was a shepherd.

29:9. While he was yet speaking with them, Rachel came with her fathers sheep. For she kept them.

29:9. While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.

29:9. And while he yet spake with them, Rachel came with her father’s sheep: for she kept them.

29:9. While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep; for she kept them.

29:9. While he yet spake with them, Rachel came with her father-s sheep; for she kept them.

29:9. He is yet speaking with them, and Rachel hath come with the flock which her father hath, for she [is] shepherdess;

29:9. While Jacob was talking with the shepherds, Rachel came with her father's sheep. (It was her job to take care of the sheep.)

29:9. While he was yet speaking with them, Rachel came with her father\'s sheep, for she kept them.

29:9. And while he yet H5750 spoke H1696 with H5973 them, Rachel H7354 came H935 with H5973 her father's H1 sheep: H6629 for H3588 she H1931 kept H7462 them.