ஆதியாகமம் 29 : 22 [ TOV ]
29:22. அப்பொழுது லாபான் அவ்விடத்து மனிதர் எல்லாரையும் கூடிவரச்செய்து விருந்துபண்ணினான்.
ஆதியாகமம் 29 : 22 [ ERVTA ]
29:22. அதனால் அந்த இடத்திலுள்ள எல்லா ஜனங்களுக்கும் லாபான் ஒரு விருந்து கொடுத்தான்.
ஆதியாகமம் 29 : 22 [ NET ]
29:22. So Laban invited all the people of that place and prepared a feast.
ஆதியாகமம் 29 : 22 [ NLT ]
29:22. So Laban invited everyone in the neighborhood and prepared a wedding feast.
ஆதியாகமம் 29 : 22 [ ASV ]
29:22. And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
ஆதியாகமம் 29 : 22 [ ESV ]
29:22. So Laban gathered together all the people of the place and made a feast.
ஆதியாகமம் 29 : 22 [ KJV ]
29:22. And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
ஆதியாகமம் 29 : 22 [ RSV ]
29:22. So Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
ஆதியாகமம் 29 : 22 [ RV ]
29:22. And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
ஆதியாகமம் 29 : 22 [ YLT ]
29:22. and Laban gathereth all the men of the place, and maketh a banquet.
ஆதியாகமம் 29 : 22 [ ERVEN ]
29:22. So Laban gave a party for all the people in that place.
ஆதியாகமம் 29 : 22 [ WEB ]
29:22. Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
ஆதியாகமம் 29 : 22 [ KJVP ]
29:22. And Laban H3837 gathered together H622 H853 all H3605 the men H376 of the place, H4725 and made H6213 a feast. H4960
❮
❯