ஆதியாகமம் 29 : 17 [ TOV ]
29:17. லேயாளுடைய கண்கள் கூச்சப்பார்வையாயிருந்தது; ராகேலோ ரூபவதியும் பார்வைக்கு அழகானவளுமாயிருந்தாள்.
ஆதியாகமம் 29 : 17 [ ERVTA ]
29:17. ராகேல் மிக அழகானவள். லேயாளின் கண்களோ கூச்சம் உடையவை.
ஆதியாகமம் 29 : 17 [ NET ]
29:17. Leah's eyes were tender, but Rachel had a lovely figure and beautiful appearance.)
ஆதியாகமம் 29 : 17 [ NLT ]
29:17. There was no sparkle in Leah's eyes, but Rachel had a beautiful figure and a lovely face.
ஆதியாகமம் 29 : 17 [ ASV ]
29:17. And Leahs eyes were tender. But Rachel was beautiful and well favored.
ஆதியாகமம் 29 : 17 [ ESV ]
29:17. Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and appearance.
ஆதியாகமம் 29 : 17 [ KJV ]
29:17. Leah [was] tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
ஆதியாகமம் 29 : 17 [ RSV ]
29:17. Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful and lovely.
ஆதியாகமம் 29 : 17 [ RV ]
29:17. And Leah-s eyes were tender; but Rachel was beautiful and well favoured.
ஆதியாகமம் 29 : 17 [ YLT ]
29:17. and the eyes of Leah [are] tender, and Rachel hath been fair of form and fair of appearance.
ஆதியாகமம் 29 : 17 [ ERVEN ]
29:17. Leah's eyes were gentle, but Rachel was beautiful.
ஆதியாகமம் 29 : 17 [ WEB ]
29:17. Leah\'s eyes were weak, but Rachel was beautiful and well favored.
ஆதியாகமம் 29 : 17 [ KJVP ]
29:17. Leah H3812 [was] tender H7390 eyed; H5869 but Rachel H7354 was H1961 beautiful H3303 H8389 and well H3303 favored. H4758
❮
❯