27:32. அப்பொழுது அவன் தகப்பனாகிய ஈசாக்கு: நீ யார் என்றான்; அதற்கு அவன்: நான் உமது மூத்த மகனாகிய ஏசா என்றான்.

27:32. ஆனால் ஈசாக்கோ "நீ யார்" என்று கேட்டான். "நான்தான் உங்கள் மூத்தமகன் ஏசா" என்றான்.

27:32. His father Isaac asked, "Who are you?" "I am your firstborn son," he replied, "Esau!"

27:32. But Isaac asked him, "Who are you?" Esau replied, "It's your son, your firstborn son, Esau."

27:32. And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born, Esau.

27:32. His father Isaac said to him, "Who are you?" He answered, "I am your son, your firstborn, Esau."

27:32. And Isaac his father said unto him, Who [art] thou? And he said, I [am] thy son, thy firstborn Esau.

27:32. His father Isaac said to him, "Who are you?" He answered, "I am your son, your first-born, Esau."

27:32. And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn, Esau.

27:32. And Isaac his father saith to him, `Who [art] thou?` and he saith, `I [am] thy son, thy first-born, Esau;`

27:32. But Isaac said to him, "Who are you?" He answered, "I am your son—your first son—Esau."

27:32. Isaac his father said to him, "Who are you?" He said, "I am your son, your firstborn, Esau."

27:32. And Isaac H3327 his father H1 said H559 unto him, Who H4310 [art] thou H859 ? And he said, H559 I H589 [am] thy son, H1121 thy firstborn H1060 Esau. H6215