26:11. பின்பு, அபிமெலேக்கு: இந்தப் புருஷனையாகிலும் இவன் மனைவியையாகிலும் தொடுகிறவன் நிச்சயமாய்க் கொலைசெய்யப்படுவான் என்று எல்லா ஜனங்களும் அறியச் சொன்னான்.

26:11. ஆகையால் அபிமெலேக்கு அனைவருக்கும் எச்சரிக்கை விடுவித்தான், "இவனையோ இவன் மனைவியையோ யாரும் துன்புறுத்தக்கூடாது. அப்படிச் செய்ய முயல்வோர் கொல்லப்படுவர்" என்றான்.

26:11. So Abimelech commanded all the people, "Whoever touches this man or his wife will surely be put to death."

26:11. Then Abimelech issued a public proclamation: "Anyone who touches this man or his wife will be put to death!"

26:11. And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

26:11. So Abimelech warned all the people, saying, "Whoever touches this man or his wife shall surely be put to death."

26:11. And Abimelech charged all [his] people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

26:11. So Abimelech warned all the people, saying, "Whoever touches this man or his wife shall be put to death."

26:11. And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

26:11. and Abimelech commandeth all the people, saying, `He who cometh against this man or against his wife, dying doth die.`

26:11. So Abimelech gave a warning to all the people. He said, "No one must hurt this man or this woman. If anyone hurts them, they will be killed."

26:11. Abimelech charged all the people, saying, "He who touches this man or his wife will surely be put to death."

26:11. And Abimelech H40 charged H6680 H853 all H3605 [his] people, H5971 saying, H559 He that toucheth H5060 this H2088 man H376 or his wife H802 shall surely be put to death H4191 H4191 .