ஆதியாகமம் 25 : 31 [ TOV ]
25:31. அப்பொழுது யாக்கோபு: உன் சேஷ்ட புத்திரபாகத்தை இன்று எனக்கு விற்றுப்போடு என்றான்.
ஆதியாகமம் 25 : 31 [ ERVTA ]
25:31. ஆனால் யாக்கோபோ, அதற்குப் பதிலாக: "முதல் மகன் என்ற உரிமையை இன்று எனக்கு விற்றுவிட வேண்டும்" என்று கேட்டான்.
ஆதியாகமம் 25 : 31 [ NET ]
25:31. But Jacob replied, "First sell me your birthright."
ஆதியாகமம் 25 : 31 [ NLT ]
25:31. "All right," Jacob replied, "but trade me your rights as the firstborn son."
ஆதியாகமம் 25 : 31 [ ASV ]
25:31. And Jacob said, Sell me first thy birthright.
ஆதியாகமம் 25 : 31 [ ESV ]
25:31. Jacob said, "Sell me your birthright now."
ஆதியாகமம் 25 : 31 [ KJV ]
25:31. And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
ஆதியாகமம் 25 : 31 [ RSV ]
25:31. Jacob said, "First sell me your birthright."
ஆதியாகமம் 25 : 31 [ RV ]
25:31. And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
ஆதியாகமம் 25 : 31 [ YLT ]
25:31. and Jacob saith, `Sell to-day thy birthright to me.`
ஆதியாகமம் 25 : 31 [ ERVEN ]
25:31. But Jacob said, "You must sell me your rights as the firstborn son. "
ஆதியாகமம் 25 : 31 [ WEB ]
25:31. Jacob said, "First, sell me your birthright."
ஆதியாகமம் 25 : 31 [ KJVP ]
25:31. And Jacob H3290 said, H559 Sell H4376 me this day H3117 H853 thy birthright. H1062
❮
❯