ஆதியாகமம் 25 : 16 [ TOV ]
25:16. தங்கள் கிராமங்களிலும் அரண்களிலும் குடியிருந்த தங்கள் ஜனத்தாருக்குப் பன்னிரண்டு பிரபுக்களாகிய இஸ்மவேலின் குமாரர்கள் இவர்களே, இவர்களுடைய நாமங்களும் இவைகளே.
ஆதியாகமம் 25 : 16 [ ERVTA ]
25:16. ஒவ்வொரு மகனும் தங்கள் குடியிருப்புகளை நகரங்களாக்கிக் கொண்டனர். பன்னிரண்டு பிள்ளைகளும் தம் ஜனங்களுடன் பன்னிரண்டு அரசகுமாரர்களைப் போல வாழ்ந்தனர்.
ஆதியாகமம் 25 : 16 [ NET ]
25:16. These are the sons of Ishmael, and these are their names by their settlements and their camps— twelve princes according to their clans.
ஆதியாகமம் 25 : 16 [ NLT ]
25:16. These twelve sons of Ishmael became the founders of twelve tribes named after them, listed according to the places they settled and camped.
ஆதியாகமம் 25 : 16 [ ASV ]
25:16. These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments. Twelve princes according to their nations.
ஆதியாகமம் 25 : 16 [ ESV ]
25:16. These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.
ஆதியாகமம் 25 : 16 [ KJV ]
25:16. These [are] the sons of Ishmael, and these [are] their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
ஆதியாகமம் 25 : 16 [ RSV ]
25:16. These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.
ஆதியாகமம் 25 : 16 [ RV ]
25:16. these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations.
ஆதியாகமம் 25 : 16 [ YLT ]
25:16. these are sons of Ishmael, and these their names, by their villages, and by their towers; twelve princes according to their peoples.
ஆதியாகமம் 25 : 16 [ ERVEN ]
25:16. These were the names of Ishmael's sons. Each son had his own camp that became a small town. The twelve sons were leaders over their own people.
ஆதியாகமம் 25 : 16 [ WEB ]
25:16. These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.
ஆதியாகமம் 25 : 16 [ KJVP ]
25:16. These H428 [are] the sons H1121 of Ishmael, H3458 and these H428 [are] their names, H8034 by their towns, H2691 and by their castles; H2918 twelve H8147 H6240 princes H5387 according to their nations. H523

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP