24:6. அதற்கு ஆபிரகாம்: நீ என் குமாரனை மறுபடியும் அங்கே அழைத்துக்கொண்டு போகாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிரு.

24:6. ஆபிரகாம் அவனிடம், "இல்லை என் மகனை அந்த இடத்திற்கு உன்னோடு அழைத்துச் செல்லக் கூடாது.

24:6. "Be careful never to take my son back there!" Abraham told him.

24:6. "No!" Abraham responded. "Be careful never to take my son there.

24:6. And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.

24:6. Abraham said to him, "See to it that you do not take my son back there.

24:6. And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.

24:6. Abraham said to him, "See to it that you do not take my son back there.

24:6. And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.

24:6. And Abraham saith unto him, `Take heed to thyself, lest thou cause my son to turn back thither;

24:6. Abraham said to him, "No, don't take my son to that place.

24:6. Abraham said to him, "Beware that you don\'t bring my son there again.

24:6. And Abraham H85 said H559 unto H413 him, Beware H8104 thou that H6435 thou bring H7725 not H853 my son H1121 thither H8033 again.