24:4. நீ என் தேசத்துக்கும் என் இனத்தாரிடத்துக்கும் போய், என் குமாரனாகிய ஈசாக்குக்குப் பெண்கொள்வேன் என்று, வானத்துக்குத் தேவனும் பூமிக்குத் தேவனுமாகிய கர்த்தர் பேரில் எனக்கு ஆணையிட்டுக்கொடுக்கும்படிக்கு, நீ உன் கையை என் தொடையின்கீழ் வை என்றான்.

24:4. எனது சொந்த ஜனங்கள் இருக்கிற என் நாட்டிற்குத் திரும்பிப்போ. அங்கு என் மகன் ஈசாக்குக்கு மண முடிக்க ஒரு பெண்ணைப் பார்த்து அவளை இங்கு அழைத்துக் கொண்டு வா" என்றான்.

24:4. You must go instead to my country and to my relatives to find a wife for my son Isaac."

24:4. Go instead to my homeland, to my relatives, and find a wife there for my son Isaac."

24:4. But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.

24:4. but will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac."

24:4. But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.

24:4. but will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac."

24:4. but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.

24:4. but unto my land and unto my kindred dost thou go, and hast taken a wife for my son, for Isaac.`

24:4. Go back to my country, to my own people, to find a wife for my son Isaac. Bring her here to him."

24:4. But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac."

24:4. But H3588 thou shalt go H1980 unto H413 my country, H776 and to H413 my kindred, H4138 and take H3947 a wife H802 unto my son H1121 Isaac. H3327