24:36. என் எஜமானுடைய மனைவியாகிய சாராள் முதிர்வயதானபோது, என் எஜமானுக்கு ஒரு குமாரனைப் பெற்றாள்; அவர் தமக்கு உண்டான யாவையும் அவனுக்குக் கொடுத்திருக்கிறார்.

24:36. சாராள் என் எஜமானனின் மனைவி. அவள் தனது முதிய வயதில் ஆண் குழந்தையை பெற்றாள். எனது எஜமானன் தனக்குரிய அனைத்தையும் அவனுக்கே கொடுத்திருக்கிறார்.

24:36. My master's wife Sarah bore a son to him when she was old, and my master has given him everything he owns.

24:36. "When Sarah, my master's wife, was very old, she gave birth to my master's son, and my master has given him everything he owns.

24:36. And Sarah my masters wife bare a son to my master when she was old. And unto him hath he given all that he hath.

24:36. And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old, and to him he has given all that he has.

24:36. And Sarah my master’s wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.

24:36. And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old; and to him he has given all that he has.

24:36. And Sarah my master-s wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.

24:36. and Sarah, my lord`s wife, beareth a son to my lord, after she hath been aged, and he giveth to him all that he hath.

24:36. Sarah was my master's wife. When she was very old, she gave birth to a son, and my master has given everything he owns to that son.

24:36. Sarah, my master\'s wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.

24:36. And Sarah H8283 my master's H113 wife H802 bore H3205 a son H1121 to my master H113 when H310 she was old: H2209 and unto him hath he given H5414 H853 all H3605 that H834 he hath.