ஆதியாகமம் 24 : 24 [ TOV ]
24:24. அதற்கு அவள்: நான் நாகோருக்கு மில்க்காள் பெற்ற குமாரனாகிய பெத்துவேலின் மகள் என்று சொன்னதுமன்றி,
ஆதியாகமம் 24 : 24 [ ERVTA ]
24:24. அதற்கு ரெபக்காள், "என் தந்தை பெத்துவேல். அவர் நாகோர் மில்க்காள் ஆகியோரின் மகன்" என்றாள்.
ஆதியாகமம் 24 : 24 [ NET ]
24:24. She said to him, "I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom Milcah bore to Nahor.
ஆதியாகமம் 24 : 24 [ NLT ]
24:24. "I am the daughter of Bethuel," she replied. "My grandparents are Nahor and Milcah.
ஆதியாகமம் 24 : 24 [ ASV ]
24:24. And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bare unto Nahor.
ஆதியாகமம் 24 : 24 [ ESV ]
24:24. She said to him, "I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor."
ஆதியாகமம் 24 : 24 [ KJV ]
24:24. And she said unto him, I [am] the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
ஆதியாகமம் 24 : 24 [ RSV ]
24:24. She said to him, "I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor."
ஆதியாகமம் 24 : 24 [ RV ]
24:24. And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
ஆதியாகமம் 24 : 24 [ YLT ]
24:24. And she saith unto him, `I [am] daughter of Bethuel, son of Milcah, whom she hath borne to Nahor.`
ஆதியாகமம் 24 : 24 [ ERVEN ]
24:24. Rebekah answered, "My father is Bethuel, the son of Milcah and Nahor."
ஆதியாகமம் 24 : 24 [ WEB ]
24:24. She said to him, "I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor."
ஆதியாகமம் 24 : 24 [ KJVP ]
24:24. And she said H559 unto H413 him, I H595 [am] the daughter H1323 of Bethuel H1328 the son H1121 of Milcah, H4435 which H834 she bore H3205 unto Nahor. H5152

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP