ஆதியாகமம் 2 : 25 [ TOV ]
2:25. ஆதாமும் அவன் மனைவியுமாகிய இருவரும் நிர்வாணிகளாயிருந்தும், வெட்கப்படாதிருந்தார்கள்.
ஆதியாகமம் 2 : 25 [ ERVTA ]
2:25. மனிதனும் அவன் மனைவியும் நிர்வாணமாக இருந்தாலும் அவர்கள் வெட்கப்படவில்லை.
ஆதியாகமம் 2 : 25 [ NET ]
2:25. The man and his wife were both naked, but they were not ashamed.
ஆதியாகமம் 2 : 25 [ NLT ]
2:25. Now the man and his wife were both naked, but they felt no shame.
ஆதியாகமம் 2 : 25 [ ASV ]
2:25. And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
ஆதியாகமம் 2 : 25 [ ESV ]
2:25. And the man and his wife were both naked and were not ashamed.
ஆதியாகமம் 2 : 25 [ KJV ]
2:25. And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
ஆதியாகமம் 2 : 25 [ RSV ]
2:25. And the man and his wife were both naked, and were not ashamed.
ஆதியாகமம் 2 : 25 [ RV ]
2:25. And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
ஆதியாகமம் 2 : 25 [ YLT ]
2:25. And they are both of them naked, the man and his wife, and they are not ashamed of themselves.
ஆதியாகமம் 2 : 25 [ ERVEN ]
2:25. The man and his wife were naked, but they were not ashamed.
ஆதியாகமம் 2 : 25 [ WEB ]
2:25. They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
ஆதியாகமம் 2 : 25 [ KJVP ]
2:25. And they were H1961 both H8147 naked, H6174 the man H120 and his wife, H802 and were not H3808 ashamed. H954
❮
❯