ஆதியாகமம் 2 : 2 [ TOV ]
2:2. தேவன் தாம் செய்த தம்முடைய கிரியையை ஏழாம் நாளிலே நிறைவேற்றி, தாம் உண்டாக்கின தம்முடைய கிரியைகளையெல்லாம் முடித்தபின்பு, ஏழாம் நாளிலே ஓய்ந்திருந்தார்.
ஆதியாகமம் 2 : 2 [ ERVTA ]
2:2. தேவன் அனைத்து வேலைகளையும் செய்து முடித்தார். ஆகையால் ஏழாவது நாள் அவர் ஓய்வெடுத்தார்.
ஆதியாகமம் 2 : 2 [ NET ]
2:2. By the seventh day God finished the work that he had been doing, and he ceased on the seventh day all the work that he had been doing.
ஆதியாகமம் 2 : 2 [ NLT ]
2:2. On the seventh day God had finished his work of creation, so he rested from all his work.
ஆதியாகமம் 2 : 2 [ ASV ]
2:2. And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
ஆதியாகமம் 2 : 2 [ ESV ]
2:2. And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.
ஆதியாகமம் 2 : 2 [ KJV ]
2:2. And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
ஆதியாகமம் 2 : 2 [ RSV ]
2:2. And on the seventh day God finished his work which he had done, and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
ஆதியாகமம் 2 : 2 [ RV ]
2:2. And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
ஆதியாகமம் 2 : 2 [ YLT ]
2:2. and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.
ஆதியாகமம் 2 : 2 [ ERVEN ]
2:2. God finished the work he was doing, so on the seventh day he rested from his work.
ஆதியாகமம் 2 : 2 [ WEB ]
2:2. On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
ஆதியாகமம் 2 : 2 [ KJVP ]
2:2. And on the seventh H7637 day H3117 God H430 ended H3615 his work H4399 which H834 he had made; H6213 and he rested H7673 on the seventh H7637 day H3117 from all H4480 H3605 his work H4399 which H834 he had made. H6213
❮
❯