2:17. ஆனாலும் நன்மை தீமை அறியத்தக்க விருட்சத்தின் கனியைப் புசிக்கவேண்டாம்; அதை நீ புசிக்கும் நாளில் சாகவே சாவாய் என்று கட்டளையிட்டார்.

2:17. ஆனால் நன்மை தீமை பற்றிய அறிவைக் கொடுக்கக் கூடிய மரத்தின் கனியைமட்டும் உண்ணக் கூடாது. அதனை உண்டால் நீ மரணமடைவாய்" என்றார்.

2:17. but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will surely die."

2:17. -- except the tree of the knowledge of good and evil. If you eat its fruit, you are sure to die."

2:17. but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

2:17. but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die."

2:17. But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

2:17. but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall die."

2:17. but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

2:17. and of the tree of knowledge of good and evil, thou dost not eat of it, for in the day of thine eating of it -- dying thou dost die.`

2:17. But you must not eat from the tree that gives knowledge about good and evil. If you eat fruit from that tree, you will die!"

2:17. but of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it: for in the day that you eat of it you will surely die."

2:17. But of the tree H4480 H6086 of the knowledge H1847 of good H2896 and evil, H7451 thou shalt not H3808 eat H398 of H4480 it: for H3588 in the day H3117 that thou eatest H398 thereof H4480 thou shalt surely die H4191 H4191 .