ஆதியாகமம் 17 : 18 [ TOV ]
17:18. இஸ்மவேல் உமக்கு முன்பாகப் பிழைப்பானாக! என்று ஆபிரகாம் தேவனிடத்தில் விண்ணப்பம்பண்ணினான்.
ஆதியாகமம் 17 : 18 [ ERVTA ]
17:18. ஆபிரகாம் தேவனிடம், "இஸ்மவேல் வாழ்ந்து உமக்குச் சேவை செய்வான் என நம்புகிறேன்" என்றான்.
ஆதியாகமம் 17 : 18 [ NET ]
17:18. Abraham said to God, "O that Ishmael might live before you!"
ஆதியாகமம் 17 : 18 [ NLT ]
17:18. So Abraham said to God, "May Ishmael live under your special blessing!"
ஆதியாகமம் 17 : 18 [ ASV ]
17:18. And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee!
ஆதியாகமம் 17 : 18 [ ESV ]
17:18. And Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before you!"
ஆதியாகமம் 17 : 18 [ KJV ]
17:18. And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!
ஆதியாகமம் 17 : 18 [ RSV ]
17:18. And Abraham said to God, "O that Ishmael might live in thy sight!"
ஆதியாகமம் 17 : 18 [ RV ]
17:18. And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee!
ஆதியாகமம் 17 : 18 [ YLT ]
17:18. And Abraham saith unto God, `O that Ishmael may live before Thee;`
ஆதியாகமம் 17 : 18 [ ERVEN ]
17:18. Then Abraham said to God, "I hope Ishmael will live and serve you."
ஆதியாகமம் 17 : 18 [ WEB ]
17:18. Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before you!"
ஆதியாகமம் 17 : 18 [ KJVP ]
17:18. And Abraham H85 said H559 unto H413 God, H430 O that H3863 Ishmael H3458 might live H2421 before H6440 thee!
❮
❯