16:15. ஆகார் ஆபிராமுக்கு ஒரு குமாரனைப் பெற்றாள்; ஆபிராம் ஆகார் பெற்ற தன் குமாரனுக்கு இஸ்மவேல் என்று பேரிட்டான்.

16:15. ஆகார் ஆபிராமுக்கு ஒரு மகனைப் பெற்றாள். அவனுக்கு ஆபிராம் இஸ்மவேல் என்று பெயரிட்டான்.

16:15. So Hagar gave birth to Abram's son, whom Abram named Ishmael.

16:15. So Hagar gave Abram a son, and Abram named him Ishmael.

16:15. And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.

16:15. And Hagar bore Abram a son, and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

16:15. And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.

16:15. And Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

16:15. And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, which Hagar bare, Ishmael.

16:15. And Hagar beareth to Abram a son; and Abram calleth the name of his son, whom Hagar hath borne, Ishmael;

16:15. Hagar gave birth to Abram's son, and Abram named the son Ishmael.

16:15. Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

16:15. And Hagar H1904 bore H3205 Abram H87 a son: H1121 and Abram H87 called H7121 his son's H1121 name, H8034 which H834 Hagar H1904 bore, H3205 Ishmael. H3458