16:10. பின்னும் கர்த்தருடைய தூதனானவர் அவளை நோக்கி: உன் சந்ததியை மிகவும் பெருகப்பண்ணுவேன்; அது பெருகி, எண்ணிமுடியாததாயிருக்கும் என்றார்.

16:10. உன்னிடமிருந்து ஏராளமான ஜனங்கள் தோன்றுவர், அவர்கள் எண்ண முடியாத அளவிற்கு இருப்பார்கள்" என்றான்.

16:10. I will greatly multiply your descendants," the LORD's angel added, "so that they will be too numerous to count."

16:10. Then he added, "I will give you more descendants than you can count."

16:10. And the angel of Jehovah said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.

16:10. The angel of the LORD also said to her, "I will surely multiply your offspring so that they cannot be numbered for multitude."

16:10. And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.

16:10. The angel of the LORD also said to her, "I will so greatly multiply your descendants that they cannot be numbered for multitude."

16:10. And the angel of the LORD said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.

16:10. and the messenger of Jehovah saith to her, `Multiplying I multiply thy seed, and it is not numbered from multitude;`

16:10. The Angel of the Lord also said, "From you will come many people. There will be so many people that they cannot be counted."

16:10. The angel of Yahweh said to her, "I will greatly multiply your seed, that they will not be numbered for multitude."

16:10. And the angel H4397 of the LORD H3068 said H559 unto her , I will multiply thy seed exceedingly H7235 H7235 H853 H2233 , that it shall not H3808 be numbered H5608 for multitude H4480 H7230 .