13:11. அப்பொழுது லோத்து யோர்தானுக்கு அருகான சமபூமி முழுவதையும் தெரிந்துகொண்டு, கிழக்கே பிரயாணப்பட்டுப்போனான். இப்படி அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் விட்டுப் பிரிந்தார்கள்.

13:11. எனவே லோத்து யோர்தான் சமவெளியைத் தேர்ந் தெடுத்தான். இருவரும் பிரிந்தனர். லோத்து கிழக்கு நோக்கிப் பயணம் செய்தான்.

13:11. Lot chose for himself the whole region of the Jordan and traveled toward the east. So the relatives separated from each other.

13:11. Lot chose for himself the whole Jordan Valley to the east of them. He went there with his flocks and servants and parted company with his uncle Abram.

13:11. So Lot chose him all the Plain of the Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

13:11. So Lot chose for himself all the Jordan Valley, and Lot journeyed east. Thus they separated from each other.

13:11. Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

13:11. So Lot chose for himself all the Jordan valley, and Lot journeyed east; thus they separated from each other.

13:11. So Lot chose him all the Plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

13:11. and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion;

13:11. So Lot chose to live in the Jordan Valley. The two men separated, and Lot began traveling east.

13:11. So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.

13:11. Then Lot H3876 chose H977 him H853 all H3605 the plain H3603 of Jordan; H3383 and Lot H3876 journeyed H5265 east H4480 H6924 : and they separated themselves H6504 the one H376 from H4480 H5921 the other. H251