11:28. ஆரான் தன் ஜந்மபூமியாகிய ஊர் என்கிற கல்தேயர் தேசத்துப் பட்டணத்திலே தன் தகப்பனாகிய தேராகு மரிக்குமுன்னே மரித்தான்.

11:28. ஆரான் தனது பிறந்த நகரமான பாபிலோனியாவில் உள்ள ஊர் என்ற இடத்தில் மரண மடைந்தான். அப்போது அவனது தந்தையான தேராகு உயிரோடு இருந்தான்.

11:28. Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans, while his father Terah was still alive.

11:28. But Haran died in Ur of the Chaldeans, the land of his birth, while his father, Terah, was still living.

11:28. And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

11:28. Haran died in the presence of his father Terah in the land of his kindred, in Ur of the Chaldeans.

11:28. And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

11:28. Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans.

11:28. And Haran died in the presence of his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

11:28. and Haran dieth in the presence of Terah his father, in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.

11:28. Haran died in his hometown, Ur of Babylonia, while his father Terah was still alive.

11:28. Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.

11:28. And Haran H2039 died H4191 before H5921 H6440 his father H1 Terah H8646 in the land H776 of his nativity, H4138 in Ur H218 of the Chaldees. H3778