ஆதியாகமம் 10 : 18 [ TOV ]
10:18. அர்வாதியரையும், செமாரியரையும், காமாத்தியரையும் பெற்றான்; பின்பு கானானியரின் வம்சத்தார் எங்கும் பரவினார்கள்.
ஆதியாகமம் 10 : 18 [ ERVTA ]
10:18. அர்வாதியர், செமாரியர், காமாத்தியர், ஆகியோருக்கும் கானான் தந்தை ஆனான். இவனது சந்ததியினர் உலகின் பல பாகங்களிலும் பரவினர்.
ஆதியாகமம் 10 : 18 [ NET ]
10:18. Arvadites, Zemarites, and Hamathites. Eventually the families of the Canaanites were scattered
ஆதியாகமம் 10 : 18 [ NLT ]
10:18. Arvadites, Zemarites, and Hamathites. The Canaanite clans eventually spread out,
ஆதியாகமம் 10 : 18 [ ASV ]
10:18. and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
ஆதியாகமம் 10 : 18 [ ESV ]
10:18. the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the clans of the Canaanites dispersed.
ஆதியாகமம் 10 : 18 [ KJV ]
10:18. And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
ஆதியாகமம் 10 : 18 [ RSV ]
10:18. the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites spread abroad.
ஆதியாகமம் 10 : 18 [ RV ]
10:18. and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
ஆதியாகமம் 10 : 18 [ YLT ]
10:18. and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.
ஆதியாகமம் 10 : 18 [ ERVEN ]
10:18. Arvadites, Zemarites, and Hamathites. The families of Canaan spread to different parts of the world.
ஆதியாகமம் 10 : 18 [ WEB ]
10:18. the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
ஆதியாகமம் 10 : 18 [ KJVP ]
10:18. And the Arvadite, H721 and the Zemarite, H6786 and the Hamathite: H2577 and afterward H310 were the families H4940 of the Canaanites H3669 spread abroad. H6327

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP