TOV
1. பன்னிரண்டாம் வருஷம் பன்னிரண்டாம் மாதம் முதலாந்தேதியிலே கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

1. பன்னிரண்டாம் வருஷம் பன்னிரண்டாம் மாதம் முதலாந்தேதியிலே கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

ERVTA
1. சிறைபிடிக்கப்பட்ட பன்னிரெண்டாம் ஆண்டு பன்னிரண்டாம் மாதம் (மார்ச்) முதலாம் தேதியில் கர்த்தருடைய வார்த்தை என்னிடம் வந்தது. அவர் கூறினார்:

IRVTA
1. {பார்வோனுக்கான புலம்பல்} [PS] பாபிலோனின் சிறையிருப்பின் பன்னிரண்டாம் வருடம் பன்னிரண்டாம் மாதம் முதலாம் நாளிலே யெகோவாவுடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

ECTA
1. பன்னிரண்டாம் ஆண்டில், மாதத்தின் முதல் நாளில் ஆண்டவரின் வாக்கு எனக்கு அருளப்பட்டது;

RCTA
1. பன்னிரண்டாம் ஆண்டின் பன்னிரண்டாம் மாதத்தில் முதல் நாள் ஆண்டவரின் வாக்கு எனக்கு அருளப்பட்டது:



KJV
1. And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first [day] of the month, [that] the word of the LORD came unto me, saying,

AMP
1. IN THE twelfth year [after King Jehoiachin of Judah was taken into exile by the king of Babylon], in the twelfth month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,

KJVP
1. And it came to pass H1961 W-VPY3MS in the twelfth H8147 year H8141 NFS , in the twelfth H8147 month H2320 , in the first H259 B-NMS [ day ] of the month H2320 LD-NMS , [ that ] the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VPY3MS unto H413 PREP-1MS me , saying H559 L-VQFC ,

YLT
1. And it cometh to pass, in the twelfth year, in the twelfth month, in the first of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying,

ASV
1. And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,

WEB
1. It happened in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,

NASB
1. On the first day of the twelfth month in the twelfth year, the word of the LORD came to me:

ESV
1. In the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

RV
1. And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first {cf15i day} of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

RSV
1. In the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

NKJV
1. And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth [month,] on the first [day] of the month, [that] the word of the LORD came to me, saying,

MKJV
1. And it happened in the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, the Word of Jehovah came to me, saying,

AKJV
1. And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came to me, saying,

NRSV
1. In the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

NIV
1. In the twelfth year, in the twelfth month on the first day, the word of the LORD came to me:

NIRV
1. It was the 12th year since King Jehoiachin had been brought to Babylon as a prisoner. On the first day of the 12th month, a message came to me from the Lord. He said,

NLT
1. On March 3, during the twelfth year of King Jehoiachin's captivity, this message came to me from the LORD:

MSG
1. In the twelfth year, on the first day of the twelfth month, GOD's Message came to me:

GNB
1. On the first day of the twelfth month of the twelfth year of our exile, the LORD spoke to me.

NET
1. In the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, the word of the LORD came to me:

ERVEN
1. On the first day of the twelfth month in the twelfth year of exile, the word of the Lord came to me. He said,