TOV
21. கர்த்தருக்குப் பிரியமானதைச் செய்து, அவர் பணிவிடைக்காரராயிருக்கிற அவருடைய சர்வசேனைகளே, அவரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.

21. கர்த்தருக்குப் பிரியமானதைச் செய்து, அவர் பணிவிடைக்காரராயிருக்கிற அவருடைய சர்வசேனைகளே, அவரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.

ERVTA
21. அவரது எல்லா சேனைகளே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள். நீங்கள் அவரது பணியாட்கள். தேவன் விரும்புகிற காரியங்களை நீங்கள் செய்யுங்கள்.

IRVTA
21. யெகோவாவுக்குப் பிரியமானதைச் செய்து, [QBR] அவர் பணிவிடைக்காரர்களாக இருக்கிற அவருடைய எல்லா சேனைகளே, [QBR] அவரைப் போற்றுங்கள். [QBR]

ECTA
21. ஆண்டவரின் படைகளே! அவர் திருவுளப்படி நடக்கும் அவர்தம் பணியாளரே! அவரைப் போற்றுங்கள்.

RCTA
21. ஆண்டவருடைய திருவுளப்படி நடக்கும் அவருடைய ஊழியர்களே, அவரைப் போற்றுங்கள்: அவருடைய சேனைகளே, அவரை வாழ்த்துங்கள்!



KJV
21. Bless ye the LORD, all [ye] his hosts; [ye] ministers of his, that do his pleasure.

AMP
21. Bless (affectionately, gratefully praise) the Lord, all you His hosts, you His ministers who do His pleasure.

KJVP
21. Bless H1288 ye the LORD H3068 EDS , all H3605 NMS [ ye ] his hosts H6635 ; [ ye ] ministers H8334 of his , that do H6213 his pleasure H7522 .

YLT
21. Bless Jehovah, all ye His hosts, His ministers -- doing His pleasure.

ASV
21. Bless Jehovah, all ye his hosts, Ye ministers of his, that do his pleasure.

WEB
21. Praise Yahweh, all you hosts of his, You servants of his, who do his pleasure.

NASB
21. Bless the LORD, all you hosts, ministers who do God's will.

ESV
21. Bless the LORD, all his hosts, his ministers, who do his will!

RV
21. Bless the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.

RSV
21. Bless the LORD, all his hosts, his ministers that do his will!

NKJV
21. Bless the LORD, all [you] His hosts, [You] ministers of His, who do His pleasure.

MKJV
21. Bless Jehovah, all His hosts, ministers of His who do His pleasure.

AKJV
21. Bless you the LORD, all you his hosts; you ministers of his, that do his pleasure.

NRSV
21. Bless the LORD, all his hosts, his ministers that do his will.

NIV
21. Praise the LORD, all his heavenly hosts, you his servants who do his will.

NIRV
21. Praise the Lord, all you angels in heaven. Praise him, all you who serve him and do what he wants.

NLT
21. Yes, praise the LORD, you armies of angels who serve him and do his will!

MSG
21. Bless GOD, all you armies of angels, alert to respond to whatever he wills.

GNB
21. Praise the LORD, all you heavenly powers, you servants of his, who do his will!

NET
21. Praise the LORD, all you warriors of his, you servants of his who carry out his desires!

ERVEN
21. Praise the Lord, all his armies. You are his servants, and you do what he wants.