TOV
10. சாலொமோனின் குமாரன் ரெகொபெயாம்; இவனுடைய குமாரன் அபியா; இவனுடைய குமாரன் ஆசா; இவனுடைய குமாரன் யோசபாத்.

10. சாலொமோனின் குமாரன் ரெகொபெயாம்; இவனுடைய குமாரன் அபியா; இவனுடைய குமாரன் ஆசா; இவனுடைய குமாரன் யோசபாத்.

ERVTA
10. ரெகொபெயாம் சாலொமோனின் மகன். ரெகொபெயாமின் மகன் அபியா. அபியாவின் மகன் ஆசா. ஆசாவின் மகன் யோசபாத்.

IRVTA
10. {யூதாவின் இராஜா} [PS] சாலொமோனின் மகன் ரெகொபெயாம்; இவனுடைய மகன் அபியா; இவனுடைய மகன் ஆசா; இவனுடைய மகன் யோசபாத்.

ECTA
10. சாலமோனின் புதல்வர்; இரகபெயாம், அவர் மகன் அபியா, அவர் மகன் ஆசா, அவர் மகன் யோசபாத்து.

RCTA
10. சாலமோனின் மகன் பெயர் ரொபோவாம். ரொபோவமின் மகன் அபியா ஆசாவைப் பெற்றார். ஆசா யோசபாத்தைப் பெற்றார். யோசபாத்தின் மகன் பெயர் யோராம்;



KJV
10. And Solomon’s son [was] Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

AMP
10. Solomon's descendants [omitting nonreigning offspring] were: his son Rehoboam. Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

KJVP
10. And Solomon H8010 MMS \'s son H1121 W-CMS [ was ] Rehoboam H7346 , Abia H29 his son H1121 , Asa H609 his son H1121 , Jehoshaphat H3092 his son H1121 ,

YLT
10. And the son of Solomon [is] Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

ASV
10. And Solomons son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

WEB
10. Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

NASB
10. The son of Solomon was Rehoboam, whose son was Abijah, whose son was Asa, whose son was Jehoshaphat,

ESV
10. The son of Solomon was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

RV
10. And Solomon-s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son;

RSV
10. The descendants of Solomon: Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

NKJV
10. Solomon's son [was] Rehoboam; Abijah [was] his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

MKJV
10. And Solomon's son was Rehoboam, and Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

AKJV
10. And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

NRSV
10. The descendants of Solomon: Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

NIV
10. Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

NIRV
10. Solomon's son was Rehoboam. Abijah was the son of Rehoboam. Asa was the son of Abijah. Jehoshaphat was the son of Asa.

NLT
10. The descendants of Solomon were Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat,

MSG
10. In the next generation Solomon had Rehoboam, who had Abijah, who had Asa, who had Jehoshaphat,

GNB
10. This is the line of King Solomon's descendants from father to son: Solomon, Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat,

NET
10. Solomon's son was Rehoboam, followed by Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

ERVEN
10. Solomon's son was Rehoboam. Rehoboam's son was Abijah. Abijah's son was Asa. Asa's son was Jehoshaphat.