தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
1 நாளாகமம்
TOV
7. கெர்சோன் புத்திரரில் பிரபுவாகிய யோவேலையும், அவன் சகோதரராகிய நூற்றுமுப்பதுபேரையும்,

7. கெர்சோன் புத்திரரில் பிரபுவாகிய யோவேலையும், அவன் சகோதரராகிய நூற்றுமுப்பதுபேரையும்,

ERVTA
7. கெர்சோன் கோத்திரத்தில் இருந்து 130 பேர். யோவேல் அவர்களின் தலைவன்.

IRVTA
7. கெர்சோன் மகன்களில் பிரபுவாகிய யோவேலையும், அவனுடைய சகோதரர்களாகிய நூற்றுமுப்பதுபேரையும்,

ECTA
7. கெர்சோம் புதல்வருள், தலைவர் யோவேல், அவன் உறவின்முறையினர் நூற்று முப்பது பேர்;

RCTA
7. கெர்சோம் புதல்வரில் தலைவனான யோவேலையும், அவன் சகோதரரான நூற்று முப்பது பேரையும்,



KJV
7. Of the sons of Gershom; Joel the chief, and his brethren an hundred and thirty:

AMP
7. Of the sons of Gershom, Joel the chief, with 130 kinsmen;

KJVP
7. Of the sons H1121 L-CMP of Gershom H1648 ; Joel H3100 the chief H8269 , and his brethren H251 a hundred H3967 MFS and thirty H7970 :

YLT
7. Of sons of Gershom: Joel the chief, and his brethren, a hundred and thirty.

ASV
7. of the sons of Gershom, Joel the chief, and his brethren a hundred and thirty;

WEB
7. of the sons of Gershom, Joel the chief, and his brothers one hundred thirty;

NASB
7. of the sons of Gershon, Joel, their chief, and one hundred and thirty of his brethren;

ESV
7. of the sons of Gershom, Joel the chief, with 130 of his brothers;

RV
7. of the sons of Gershom; Joel the chief, and his brethren an hundred and thirty:

RSV
7. of the sons of Gershom, Joel the chief, with a hundred and thirty of his brethren;

NKJV
7. of the sons of Gershom, Joel the chief, and one hundred and thirty of his brethren;

MKJV
7. From the sons of Gershom: Joel the chief, and a hundred and thirty of his brothers.

AKJV
7. Of the sons of Gershom; Joel the chief and his brothers an hundred and thirty:

NRSV
7. of the sons of Gershom, Joel the chief, with one hundred thirty of his kindred;

NIV
7. from the descendants of Gershon, Joel the leader and 130 relatives;

NIRV
7. From the families of Gershon came the leader Joel and 130 relatives.

NLT
7. From the clan of Gershon, 130, with Joel as their leader.

MSG
7. from the family of Gershon, Joel the head with 130 relatives;

GNB
7. from the clan of Gershon, Joel, in charge of 130;

NET
7. From the descendants of Gershom: Joel the leader and 130 of his relatives.

ERVEN
7. There were 130 people from the tribe of Gershon. Joel was their leader.



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

Total 29 Verses, Current Verse 7 of Total Verses 29
  • கெர்சோன் புத்திரரில் பிரபுவாகிய யோவேலையும், அவன் சகோதரராகிய நூற்றுமுப்பதுபேரையும்,
  • கெர்சோன் புத்திரரில் பிரபுவாகிய யோவேலையும், அவன் சகோதரராகிய நூற்றுமுப்பதுபேரையும்,
  • ERVTA

    கெர்சோன் கோத்திரத்தில் இருந்து 130 பேர். யோவேல் அவர்களின் தலைவன்.
  • IRVTA

    கெர்சோன் மகன்களில் பிரபுவாகிய யோவேலையும், அவனுடைய சகோதரர்களாகிய நூற்றுமுப்பதுபேரையும்,
  • ECTA

    கெர்சோம் புதல்வருள், தலைவர் யோவேல், அவன் உறவின்முறையினர் நூற்று முப்பது பேர்;
  • RCTA

    கெர்சோம் புதல்வரில் தலைவனான யோவேலையும், அவன் சகோதரரான நூற்று முப்பது பேரையும்,
  • KJV

    Of the sons of Gershom; Joel the chief, and his brethren an hundred and thirty:
  • AMP

    Of the sons of Gershom, Joel the chief, with 130 kinsmen;
  • KJVP

    Of the sons H1121 L-CMP of Gershom H1648 ; Joel H3100 the chief H8269 , and his brethren H251 a hundred H3967 MFS and thirty H7970 :
  • YLT

    Of sons of Gershom: Joel the chief, and his brethren, a hundred and thirty.
  • ASV

    of the sons of Gershom, Joel the chief, and his brethren a hundred and thirty;
  • WEB

    of the sons of Gershom, Joel the chief, and his brothers one hundred thirty;
  • NASB

    of the sons of Gershon, Joel, their chief, and one hundred and thirty of his brethren;
  • ESV

    of the sons of Gershom, Joel the chief, with 130 of his brothers;
  • RV

    of the sons of Gershom; Joel the chief, and his brethren an hundred and thirty:
  • RSV

    of the sons of Gershom, Joel the chief, with a hundred and thirty of his brethren;
  • NKJV

    of the sons of Gershom, Joel the chief, and one hundred and thirty of his brethren;
  • MKJV

    From the sons of Gershom: Joel the chief, and a hundred and thirty of his brothers.
  • AKJV

    Of the sons of Gershom; Joel the chief and his brothers an hundred and thirty:
  • NRSV

    of the sons of Gershom, Joel the chief, with one hundred thirty of his kindred;
  • NIV

    from the descendants of Gershon, Joel the leader and 130 relatives;
  • NIRV

    From the families of Gershon came the leader Joel and 130 relatives.
  • NLT

    From the clan of Gershon, 130, with Joel as their leader.
  • MSG

    from the family of Gershon, Joel the head with 130 relatives;
  • GNB

    from the clan of Gershon, Joel, in charge of 130;
  • NET

    From the descendants of Gershom: Joel the leader and 130 of his relatives.
  • ERVEN

    There were 130 people from the tribe of Gershon. Joel was their leader.
Total 29 Verses, Current Verse 7 of Total Verses 29
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References