TOV
6. கோமரின் குமாரர், அஸ்கினாஸ், ரீப்பாத்து, தொகர்மா என்பவர்கள்.
6. கோமரின் குமாரர், அஸ்கினாஸ், ரீப்பாத்து, தொகர்மா என்பவர்கள்.
ERVTA
6. அஸ்கினாஸ், ரீப்பாத்து, தொகர்மா, ஆகியோர் கோமரின் மகன்கள்.
IRVTA
6. கோமருடைய மகன்கள் அஸ்கினாஸ், ரீப்பாத்து, தொகர்மா என்பவர்கள்.
ECTA
6. கோமேரின் மைந்தர்; அஸ்கெனாசு, இரிப்பாத்து, தோகர்மா.
RCTA
6. கோமேரின் புதல்வர்கள்: அசெனெஸ், ரிப்பாத், தொகோர்மா ஆகியோராவர்.
KJV
6. And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.
AMP
6. The sons of Gomer: Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.
KJVP
6. And the sons H1121 W-CMP of Gomer H1586 EMS ; Ashchenaz H813 EMS , and Riphath H7384 , and Togarmah H8425 .
YLT
6. And sons of Gomer: Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.
ASV
6. And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.
WEB
6. The sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.
NASB
6. The descendants of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
ESV
6. The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
RV
6. And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.
RSV
6. The sons of Gomer: Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.
NKJV
6. The sons of Gomer [were] Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.
MKJV
6. And the sons of Gomer were Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.
AKJV
6. And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.
NRSV
6. The descendants of Gomer: Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.
NIV
6. The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath and Togarmah.
NIRV
6. The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath and Togarmah.
NLT
6. The descendants of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
MSG
6. Gomer had Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
GNB
6. The descendants of Gomer were the people of Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
NET
6. The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
ERVEN
6. The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.