TOV
5. ஆறாம் குமாரன் தாவீதின் மனைவியாகிய எக்லாளிடத்தில் பிறந்த இத்ரேயாம் என்பவன்; இவர்கள் எப்ரோனிலே தாவீதுக்குப் பிறந்தவர்கள்.

5. ஆறாம் குமாரன் தாவீதின் மனைவியாகிய எக்லாளிடத்தில் பிறந்த இத்ரேயாம் என்பவன்; இவர்கள் எப்ரோனிலே தாவீதுக்குப் பிறந்தவர்கள்.

ERVTA
5. ஆறாம் மகன் இத்ரேயாம். தாவீதின் மனைவி எக்லாள் இத்ரேயாமுக்கு தாய். தாவீதுக்கு எப்ரோனில் இந்த ஆறு மகன்களும் பிறந்தனர்.

IRVTA
5. ஆறாம் மகன் தாவீதின் மனைவியான எக்லாளிடம் பிறந்த இத்ரேயாம் என்பவன்; இவர்கள் எப்ரோனிலே தாவீதுக்குப் பிறந்தவர்கள். [PS]

ECTA
5. தாவீதின் மனைவி எக்லாவுக்குப் பிறந்த இத்ரயாம் ஆறாம் மகன்; இவர்கள் தாவீதுக்கு எப்ரோனில் பிறந்தவர்கள்.

RCTA
5. அன்றியும் ஆறாவதாக தன் சொந்த மனைவி ஏகிலாளின் வயிற்றில் தாவீதுக்கு ஜெத்திராம் பிறந்தான். இவர்களே தாவீதுக்கு எபிரோனில் பிறந்தவர்கள்.



KJV
5. And the sixth, Ithream, by Eglah David’s wife. These were born to David in Hebron.

AMP
5. And the sixth, Ithream, by Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.

KJVP
5. And the sixth H8345 , Ithream H3507 , by Eglah H5698 David H1732 L-NAME \'s wife H802 CFS . These H428 PMP were born H3205 VWQ3MP to David H1732 L-NAME in Hebron H2275 .

YLT
5. and the sixth [is] Ithream, of Eglah wife of David; these have been born to David in Hebron.

ASV
5. and the sixth, Ithream, of Eglah, Davids wife. These were born to David in Hebron.

WEB
5. and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.

NASB
5. and the sixth, Ithream, of David's wife Eglah. These were born to David in Hebron.

ESV
5. and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.

RV
5. and the sixth, Ithream, of Eglah David-s wife. These were born to David in Hebron.

RSV
5. and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.

NKJV
5. and the sixth, Ithream, by David's wife Eglah. These were born to David in Hebron.

MKJV
5. And the sixth was Ithream, by Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.

AKJV
5. And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

NRSV
5. and the sixth, Ithream, of David's wife Eglah. These were born to David in Hebron.

NIV
5. and the sixth, Ithream the son of David's wife Eglah. These were born to David in Hebron.

NIRV
5. The sixth son was Ithream. His mother was David's wife Eglah. Those sons were born to David in Hebron.

NLT
5. The sixth was Ithream, whose mother was Eglah, David's wife. These sons were all born to David in Hebron.

MSG
5. Ithream, born of Eglah--the sixth. These six sons of David were born in Hebron.

GNB
5. Ithream, whose mother was Eglah. All of these sons were born in Hebron.

NET
5. His sixth son was Ithream, born to David's wife Eglah. These sons were all born to David in Hebron.

ERVEN
5. The sixth son was Ithream. Ithream's mother was David's wife Eglah. These sons were all born at Hebron.