TOV
23. பின்பு யோவாப் எழுந்து, கேசூருக்குப் போய், அப்சலோமை எருசலேமுக்கு அழைத்துக்கொண்டு வந்தான்.

23. பின்பு யோவாப் எழுந்து, கேசூருக்குப் போய், அப்சலோமை எருசலேமுக்கு அழைத்துக்கொண்டு வந்தான்.

ERVTA
23. பின்பு யோவாப் எழுந்து கேசூருக்குப் போய் அப்சலோமை எருசலேமுக்கு அழைத்து வந்தான்.

IRVTA
23. பின்பு யோவாப் எழுந்து, கெசூருக்குப் போய், அப்சலோமை எருசலேமிற்கு அழைத்துக்கொண்டு வந்தான்.

ECTA
23. யோவாபு எழுந்து கெசூருக்குச் சென்று அப்சலோமை எருசலேமுக்குச் கூட்டி வந்தார்.

RCTA
23. பின்பு யோவாப் எழுந்து ஜெஸ்சூருக்குப் போய் அப்சலோமை யெருசலேமுக்குக் கூட்டிக்கொண்டு வந்தான்.



KJV
23. So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

AMP
23. So Joab arose, went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

KJVP
23. So Joab H3097 arose H6965 W-VQY3MS and went H1980 W-VQY3MS to Geshur H1650 , and brought H935 W-VHY3MS Absalom H53 to Jerusalem H3389 .

YLT
23. And Joab riseth and goeth to Geshur, and bringeth in Absalom to Jerusalem,

ASV
23. So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

WEB
23. So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

NASB
23. Joab then went off to Geshur and brought Absalom to Jerusalem.

ESV
23. So Joab arose and went to Geshur and brought Absalom to Jerusalem.

RV
23. So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

RSV
23. So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

NKJV
23. So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

MKJV
23. And Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

AKJV
23. So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

NRSV
23. So Joab set off, went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

NIV
23. Then Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.

NIRV
23. Then Joab went to Geshur. He brought Absalom back to Jerusalem.

NLT
23. Then Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.

MSG
23. Joab got up, went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

GNB
23. Then he got up and went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.

NET
23. So Joab got up and went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.

ERVEN
23. Then Joab got up and went to Geshur and brought Absalom to Jerusalem.