TOV
68. தூபவர்க்கம் நிறைந்த பத்துச்சேக்கல் நிறையுள்ள பொன்னினால் செய்த ஒரு தூபகரண்டியும்,
68. தூபவர்க்கம் நிறைந்த பத்துச்சேக்கல் நிறையுள்ள பொன்னினால் செய்த ஒரு தூபகரண்டியும்,
ERVTA
68. 68.
IRVTA
68. தூபவர்க்கம் நிறைந்த பத்துச்சேக்கல் நிறையுள்ள பொன்னினால் செய்த ஒரு தூபகரண்டியும்,
ECTA
68. நூற்றுப் பதினைந்து கிராம் நிறையுடைய பொன் பாத்திரம் ஒன்று; அது நிறையத் தூபம் இருந்தது.
RCTA
68. பத்துச் சீக்கல் நிறையுள்ளதும் பொன்னாலே செய்யப்பட்டதுமான ஒரு தூபக் கலசம் - (அது தூப வகைகளால் நிறைந்திருந்தது).
KJV
68. One golden spoon of ten [shekels,] full of incense:
AMP
68. One golden bowl of ten shekels, full of incense;
KJVP
68. One H259 OFS golden H2091 NMS spoon H3709 of ten H6235 [ shekels ] , full H4392 of incense H7004 :
YLT
68. one golden spoon of ten [shekels], full of perfume;
ASV
68. one golden spoon of ten shekels, full of incense;
WEB
68. one golden ladle of ten shekels, full of incense;
NASB
68. one gold cup of ten shekels' weight filled with incense;
ESV
68. one golden dish of 10 shekels, full of incense;
RV
68. one golden spoon of ten {cf15i shekels}, full of incense;
RSV
68. one golden dish of ten shekels, full of incense;
NKJV
68. one gold pan of ten [shekels,] full of incense;
MKJV
68. one golden pan of ten shekels, full of incense;
AKJV
68. One golden spoon of ten shekels, full of incense:
NRSV
68. one golden dish weighing ten shekels, full of incense;
NIV
68. one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
NIRV
68. He brought one gold dish. It weighed four ounces. It was filled with incense.
NLT
68. He also brought a gold container weighing four ounces, which was filled with incense.
MSG
68. a gold vessel weighing four ounces, filled with incense;
GNB
68. (SEE 7:12)
NET
68. one gold pan weighing 10 shekels, full of incense;
ERVEN
68.