RCTA
1. பென்யமீனின் தலைமகன் பெயர் பாலே. பின் ஆஸ்பேலையும், மூன்றாவதாக ஆகாராவையும், நான்காவதாக நொகாவையும்,

TOV
1. பென்யமீன், பேலா என்னும் தன் மூத்த குமாரனையும், அஸ்பால் என்னும் இரண்டாம் குமாரனையும், அகராக் என்னும் மூன்றாம் குமாரனையும்,

ERVTA
1. பென்யமீன் பேலாவின் தந்தை. பேலா பென்யமீனின் மூத்த மகன், அஸ்பால் பென்யமீனின் இரண்டாவது மகன். அகராக் பென்யமீனின் மூன்றாவது மகன்.

IRVTA
1. {பென்யமீனியனாகிய சவுலின் வம்ச வரலாறு} [PS] பென்யமீன், பேலா என்னும் தன்னுடைய மூத்த மகனையும், அஸ்பேல் என்னும் இரண்டாம் மகனையும், அகராக் என்னும் மூன்றாம் மகனையும்,

ECTA
1. பென்யமினுக்குப் பிறந்தோர்; தலைமகன் பேலா, இரண்டாமவர் அஸ்பேல், மூன்றாமவர் அகிராகு,



KJV
1. Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

AMP
1. BENJAMIN WAS the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

KJVP
1. Now Benjamin H1144 begot H3205 VHQ3MS Bela H1106 EFS his firstborn H1060 CMS-3MS , Ashbel H788 the second H8145 D-ONUM , and Aharah H315 the third H7992 ,

YLT
1. And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,

ASV
1. And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,

WEB
1. Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

NASB
1. Benjamin became the father of Bela, his first-born, Ashbel, the second son, Aharah, the third,

ESV
1. Benjamin fathered Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

RV
1. And Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third;

RSV
1. Benjamin was the father of Bela his first-born, Ashbel the second, Aharah the third,

NKJV
1. Now Benjamin begot Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

MKJV
1. And Benjamin fathered Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,

AKJV
1. Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

NRSV
1. Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

NIV
1. Benjamin was the father of Bela his firstborn, Ashbel the second son, Aharah the third,

NIRV
1. Benjamin was the father of Bela. Bela was his first son. Ashbel was his second son. Aharah was the third.

NLT
1. Benjamin's first son was Bela, the second was Ashbel, the third was Aharah,

MSG
1. Benjamin's firstborn son was Bela, followed by Ashbel, Aharah,

GNB
1. Benjamin had five sons. In order of age they were Bela, Ashbel, Aharah,

NET
1. Benjamin was the father of Bela, his firstborn; Ashbel was born second, Aharah third,

ERVEN
1. Benjamin was Bela's father. Bela was Benjamin's first son. Ashbel was Benjamin's second son. Aharah was Benjamin's third son.