தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
லேவியராகமம்
TOV
7. அவன் ஆட்டுக்குட்டியைப் பலியாகச் செலுத்தவேண்டுமானால், அதைக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவந்து,

7. அவன் ஆட்டுக்குட்டியைப் பலியாகச் செலுத்தவேண்டுமானால், அதைக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவந்து,

ERVTA
7. அவன் பலியிடக்கூடிய ஆட்டுக்குட்டியுடன் வந்தால், அதைக் கர்த்தருக்கு முன்னால் கொண்டு வந்து,

IRVTA
7. அவன் ஆட்டுக்குட்டியைப் பலியாகச் செலுத்தவேண்டுமானால், அதைக் யெகோவாவுடைய சந்நிதியில் கொண்டுவந்து,

ECTA
7. ஒருவர் நேர்ச்சையாக ஆட்டைச் செலுத்தினால், அதை ஆண்டவர் திருமுன் கொண்டு வந்து,

RCTA
7. அவன் ஆட்டுக்குட்டியை ஆண்டவர் முன்னிலையில் ஒப்புக் கொடுத்தால்,



KJV
7. If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.

AMP
7. If he offers a lamb, then he shall offer it before the Lord.

KJVP
7. If H518 PART he H1931 PPRO-3MS offer H7126 a lamb H3775 for his offering H7133 , then shall he offer H7126 it before H6440 L-CMP the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
7. if a sheep he is bringing near [for] his offering, then he hath brought it near before Jehovah,

ASV
7. If he offer a lamb for his oblation, then shall he offer it before Jehovah;

WEB
7. If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh;

NASB
7. If he presents a lamb as his offering, he shall bring it before the LORD,

ESV
7. If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD,

RV
7. If he offer a lamb for his oblation, then shall he offer it before the LORD:

RSV
7. If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD,

NKJV
7. 'If he offers a lamb as his offering, then he shall offer it before the LORD.

MKJV
7. If he is bringing near a sheep for his offering, then he shall bring it near before Jehovah.

AKJV
7. If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.

NRSV
7. If you present a sheep as your offering, you shall bring it before the LORD

NIV
7. If he offers a lamb, he is to present it before the LORD.

NIRV
7. If he brings a lamb, he must offer it in the sight of the Lord.

NLT
7. If you present a sheep as your offering, bring it to the LORD,

MSG
7. If you offer a lamb, offer it to GOD.

GNB
7. If you offer a sheep,

NET
7. If he presents a sheep as his offering, he must present it before the LORD.

ERVEN
7. If you bring a lamb as an offering to the Lord,



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

Total 17 Verses, Current Verse 7 of Total Verses 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17
  • அவன் ஆட்டுக்குட்டியைப் பலியாகச் செலுத்தவேண்டுமானால், அதைக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவந்து,
  • அவன் ஆட்டுக்குட்டியைப் பலியாகச் செலுத்தவேண்டுமானால், அதைக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவந்து,
  • ERVTA

    அவன் பலியிடக்கூடிய ஆட்டுக்குட்டியுடன் வந்தால், அதைக் கர்த்தருக்கு முன்னால் கொண்டு வந்து,
  • IRVTA

    அவன் ஆட்டுக்குட்டியைப் பலியாகச் செலுத்தவேண்டுமானால், அதைக் யெகோவாவுடைய சந்நிதியில் கொண்டுவந்து,
  • ECTA

    ஒருவர் நேர்ச்சையாக ஆட்டைச் செலுத்தினால், அதை ஆண்டவர் திருமுன் கொண்டு வந்து,
  • RCTA

    அவன் ஆட்டுக்குட்டியை ஆண்டவர் முன்னிலையில் ஒப்புக் கொடுத்தால்,
  • KJV

    If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
  • AMP

    If he offers a lamb, then he shall offer it before the Lord.
  • KJVP

    If H518 PART he H1931 PPRO-3MS offer H7126 a lamb H3775 for his offering H7133 , then shall he offer H7126 it before H6440 L-CMP the LORD H3068 NAME-4MS .
  • YLT

    if a sheep he is bringing near for his offering, then he hath brought it near before Jehovah,
  • ASV

    If he offer a lamb for his oblation, then shall he offer it before Jehovah;
  • WEB

    If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh;
  • NASB

    If he presents a lamb as his offering, he shall bring it before the LORD,
  • ESV

    If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD,
  • RV

    If he offer a lamb for his oblation, then shall he offer it before the LORD:
  • RSV

    If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD,
  • NKJV

    'If he offers a lamb as his offering, then he shall offer it before the LORD.
  • MKJV

    If he is bringing near a sheep for his offering, then he shall bring it near before Jehovah.
  • AKJV

    If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
  • NRSV

    If you present a sheep as your offering, you shall bring it before the LORD
  • NIV

    If he offers a lamb, he is to present it before the LORD.
  • NIRV

    If he brings a lamb, he must offer it in the sight of the Lord.
  • NLT

    If you present a sheep as your offering, bring it to the LORD,
  • MSG

    If you offer a lamb, offer it to GOD.
  • GNB

    If you offer a sheep,
  • NET

    If he presents a sheep as his offering, he must present it before the LORD.
  • ERVEN

    If you bring a lamb as an offering to the Lord,
Total 17 Verses, Current Verse 7 of Total Verses 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References