TOV
13. உங்கள் சகோதரனையும் கூட்டிக்கொண்டு, அந்த மனிதனிடத்துக்கு மறுபடியும் போங்கள்.

13. உங்கள் சகோதரனையும் கூட்டிக்கொண்டு, அந்த மனிதனிடத்துக்கு மறுபடியும் போங்கள்.

ERVTA
13. பென்யமீனையும் அழைத்துக் கொண்டு அவரிடம் போங்கள்.

IRVTA
13. உங்கள் சகோதரனையும் கூட்டிக்கொண்டு, அந்த மனிதனிடத்திற்கு மறுபடியும் போங்கள்.

ECTA
13. உங்கள் சகோதரனை அழைத்துக்கொண்டு மீண்டும் அந்த மனிதரிடம் செல்லுங்கள்.

RCTA
13. உங்கள் தம்பியையும் அழைத்துக் கொண்டு அந்த மனிதரிடம் மறுபடியும் போங்கள்.



KJV
13. Take also your brother, and arise, go again unto the man:

AMP
13. Take your brother and arise and return to the man;

KJVP
13. Take H3947 also your brother H251 , and arise H6965 , go again H7725 unto H413 PREP the man H376 :

YLT
13. `And take your brother, and rise, turn back unto the man;

ASV
13. take also your brother, and arise, go again unto the man:

WEB
13. Take also your brother, and arise, go again to the man.

NASB
13. Take your brother, too, and be off on your way back to the man.

ESV
13. Take also your brother, and arise, go again to the man.

RV
13. take also your brother, and arise, go again unto the man:

RSV
13. Take also your brother, and arise, go again to the man;

NKJV
13. "Take your brother also, and arise, go back to the man.

MKJV
13. Take also your brother, and arise, go again to the man.

AKJV
13. Take also your brother, and arise, go again to the man:

NRSV
13. Take your brother also, and be on your way again to the man;

NIV
13. Take your brother also and go back to the man at once.

NIRV
13. "Also take your brother. Go back to the man at once.

NLT
13. Then take your brother, and go back to the man.

MSG
13. Take your brother and get going. Go back to the man.

GNB
13. Take your brother and return at once.

NET
13. Take your brother too, and go right away to the man.

ERVEN
13. Take Benjamin, and go back to the man.