TOV
27. வாசஸ்தலத்தின் மேல்புறத்திற்கு ஆறு பலகைகளையும்,
27. வாசஸ்தலத்தின் மேல்புறத்திற்கு ஆறு பலகைகளையும்,
ERVTA
27. பரிசுத்த கூடாரத்தின் பின் பகுதியாகிய மேற்கு புறத்திற்கு 6 சட்டங்கள் செய்தனர்.
IRVTA
27. ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் மேற்கு பக்கத்திற்கு ஆறு பலகைகளையும்,
ECTA
27. திருஉறைவிடத்தின் பின்புறமாகிய மேற்றிசைக்காக ஆறு சட்டங்கள் செய்தார்.
RCTA
27. மேற்புறத்திலும் அதாவது, கடலை நோக்கிய கூடாரப் பக்கத்திற்கும் ஆறு பலகைகளைச் செய்தான்.
KJV
27. And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
AMP
27. And for the rear or west side of the tabernacle he made six [frame] boards.
KJVP
27. And for the sides H3411 of the tabernacle H4908 westward H3220 he made H6213 VQQ3MS six H8337 boards H7175 .
YLT
27. and for the sides of the tabernacle, westward, hath he made six boards;
ASV
27. And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.
WEB
27. For the far part of the tent westward he made six boards.
NASB
27. six boards at the rear of the Dwelling, to the west;
ESV
27. For the rear of the tabernacle westward he made six frames.
RV
27. And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.
RSV
27. And for the rear of the tabernacle westward he made six frames.
NKJV
27. For the west side of the tabernacle he made six boards.
MKJV
27. And he made six boards for the sides of the tabernacle westward.
AKJV
27. And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
NRSV
27. For the rear of the tabernacle westward he made six frames.
NIV
27. They made six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle,
NIRV
27. The workers made six frames for the west end of the holy tent.
NLT
27. He made six frames for the rear-- the west side of the Tabernacle--
MSG
27. For the rear of The Dwelling facing west, they made six frames,
GNB
27. For the back of the Tent, on the west, they made six frames
NET
27. And for the back of the tabernacle on the west he made six frames.
ERVEN
27. They made six more frames for the back (the west side) of the Holy Tent.